A oração em questão inclui-se nos casos de orações de suplementação. Trata-se de um tipo de articulação oracional «em que uma oração acrescenta algum tipo de informação sobre outra oração independente, ou sobre uma expressão nominal dessa oração, sem que, no entanto, as duas orações estejam formalmente integradas num mesmo constituinte sintático.»1 Esta oração é também designada por alguns gramáticos como oração parentética ou de comentário.
No caso em apreço, a oração indica membros («concluir alguns estudos» ou « finalizar algum trabalho») de um conjunto designado como etapa.
Note-se ainda que a oração suplemento é composta pela coordenação de duas orações, sendo a segunda («ou finalizar um trabalho») uma oração coordenada disjuntiva.
Disponha sempre!
1. Mendes in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, p. 1726.
