Oração resultativa: «O que aconteceu para chegares tarde?»
Na frase «O que aconteceu para chegares tarde?», que valor poderíamos atribuir à preposição para?
Agradeço o vosso esclarecimento.
Resposta
No caso em apreço, a preposição para introduz uma oração resultativa, que corresponde a uma oração que exprime «não uma finalidade, mas um resultado, uma consequência da situação descrita na oração principal» (Lobo in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, p. 2014). Uma oração desta natureza está exemplificada em (1):
(1) «Desliguei o despertador, de forma a poder dormir mais descansadamente.»
Disponha sempre!
