O uso do advérbio agora como conector contrastivo
É certo afirmar que, em «Agora, o que não pode é esculhambar a gente, assim na cara dura», «agora» é conjunção? É correto esse uso?
Resposta
Na frase em apreço, agora é um conector com valor contrastivo.
Tradicionalmente, agora é usado como um advérbio com valor temporal, como em (1):
(1) «Ele chegou agora da escola.»
Não obstante, há situações em que a palavra é usada como um conector discursivo. Nestes casos, agora assinala sobretudo um contraste (2) ou o cancelamento de uma dada expectativa (3):
(2) «O Rui estuda muito, agora o João é preguiçoso.»
(3) «Prometeste que estudavas, agora não me dececiones.»
Embora não tenhamos acesso ao contexto em que a frase apresentada pelo consulente surge, é possível que agora esteja a marcar um contraste em duas atitudes (a que se pode ter e a que não se deve ter), assumindo, portanto, um valor contrastivo.
Disponha sempre!
