DÚVIDAS

O uso de próximo

Tenho dúvidas referentes ao uso da palavra próximo.

Pelo que li em alguns artigos desta plataforma, quando próximo é empregado em locução adverbial - «As casas estão próximo do (perto do, junto do) rio» -, não deve ser flexionado.

Mas o que se deve fazer em casos como o seguinte: «As casas próximas do rio inundaram-se»?

A flexão de próximo, aqui, é correta?

E se a construção fosse desta maneira: «Próximas do rio, as casas inundaram-se»?

Resposta

Na frase em questão, pode usar-se próximo das duas maneiras:

(1)«As casas próximas do rio inundaram-se.»

Em (1), próximas é adjetivo e concorda com o substantivo a que se associa.

(2) «As casas próximo do rio inundaram-se.»

Em (2), «próximo de» é locução prepositiva e, portanto, invariável.

Note-se que os substantivos (ou nomes) podem ter como adjuntos adnominais expressões introduzidas por locuções prepositivas:

(2) Nos edifícios próximo/perto/junto do rio, a inundação fez estragos enormes.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa