Tendo em conta que o inglês transgenderism deriva de transgender, será necessário partir do do equivalente português, que é transgénero e, assim, formar transgenerismo, palavra que ainda não tem entrada nos dicionários.  

Procurando em línguas próximas do português, encontra-se em catalão a forma transgenerisme, que está dicionarizada, e converge com a forma portuguesa que aqui indicada.