A preposição após poderá ser usada como equivalente da locução «depois de», como se verifica nas frases seguintes:
(1) «O Manuel chegou após o João.»
(2) «O Manuel chegou depois do João.»
Nestas frases, tanto após como «depois de» têm o valor de «a seguir a» numa perspetiva temporal. Esta equivalência também pode ocorrer com um valor espacial, como se observa em (3) e (4):
(3) «O livro localiza-se na estante após a gramática.»
(4) «O livro localiza-se na estante depois da gramática.»
Afirmam Raposo e Xavier, «[e]m qualquer dos usos, após é equivalente às locuções prepositivas depois de e a seguir a; cf. [depois da reunião/ a seguir à reunião], vou para casa e [depois da igreja/ a seguir à igreja], encontras a escola.»1
Disponha sempre!
1. Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, p. 1560.
