Mal como equivalente a «quando», «assim que», «depois de» - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Mal como equivalente a «quando», «assim que», «depois de»

A que classe e subclasse de palavras pertence a palavra mal na frase «Mal saiu do comboio, foi...»?

Isabel Costa Neves Professora Lisboa, Portugal 5K

Trata-se de uma conjunção subordinativa temporal, equivalente a «quando», «assim que», «depois de»:

(a) «Quando saiu do comboio...»

(b) «Assim que saiu do comboio...»

(c) «Depois de sair do comboio...»

Sandra Duarte Tavares
Classe de Palavras: conjunção