Sim, a forma verbal existe. Trata-se do imperativo do verbo proteger. A expressão protegei-nos é um apelo que emissores fazem no sentido de algo, alguém ou um grupo (pode ser singular com tratamento formal ou plural) os proteger. A partícula (pronome pessoal) nos tem a função sintática de complemento direto.