DÚVIDAS

Impacte vs. impacto: ponto da situação

Sempre utilizei o termo impacte ambiental, mas cada vez mais vejo «este impacte» escrito com o.

Para mim impacto está associado a choque/colisão e impacte está associado a questões relacionadas com ambiente. Houve alguma alteração? E quando falamos em termos de efeito, qual usar? Será que depende?

Devendo usar impacte sempre que esse efeito está relacionado com ambiente?

Por exemplo: «...transformar ideias em soluções com impacto social, ambiental, económico, artístico e cultura.»

Obrigada.

Resposta

Impacto e impacte são variantes da mesma palavra, sem que se possa considerar que, entre elas, haja diferença semântica.

Há cerca de 60 anos, impacte era classificado como nome comum e impacto como adjetivo. No entanto, em Portugal, impacto passou ser usado também como nome e a ter até a preferência no uso, conforme se pode confirmar pelos registos da palavra no dicionário da Academia das Ciências de Lisboa.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa