DÚVIDAS

As palavras alvo e objeto referidas a pessoas

Quando estão em causa pessoas singulares, deve dizer-se que são «alvo» ou que são «objecto» de alguma coisa?

 

[N.E. – Manteve-se a forma objecto, anterior à grafia correto, prevista pela norma ortográfica atualmente em vigor.]

Resposta

Alvo e objeto podem ser associados a pessoas, sobretudo quando significam, respetivamente, «centro de interesse; objetivo, finalidade» e «aquilo que é discriminado no ato de perceção, representação ou pensamento» (Dicionário Houaiss).

Encontramos este uso atestado em diversos autores, como se exemplifica abaixo (apresentamos a negrito as palavras em análise e com sublinhado o ser humano a que se referem):

(1) «São milenários e universais, não requerem uma alimentação rica em fósforo para serem interpretados, avaliados e dimensionados pela pessoa comum, e por vezes circulam por uma multidão de gente sem que o prevaricador tenha consciência da cabala de que foi alvo, nem a vítima do flanco que, de alguma forma, nos ofereceu de bandeja.» (Rita Ferro, Por tudo e por nada: crónicas.)

(2) «Mas, caso curioso e que me deixou perplexo, ela parece ter fixado em novo alvo as suas atenções; e esse alvo sou eu.» (Fialho D’Almeida, A cidade do vício.)

(3) «Mas essa moça, a quem já conhecemos tão ardente, tão entusiasta, e (digamos assim) tão nascida para amar, conservava-se no meio de tanto fogo, insensível e fria. Nem o mais leve favônio de esperança tinha conseguido um só de seus apaixonados. Mas o objeto do amor de tantos homens devia ser o despeito de dobrado número de senhoras.» (Joaquim Manuel de Macedo, O moço loiro.)

(4) «Confiado o assassino aos urbanos, tornou-se a vítima o objeto das atenções.» (Raul Pompeia, O Ateneu.)

 

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa