DÚVIDAS

As funções atuais do antigo atributo e dos predicativos

Gostaria de saber qual é em português a diferença entre o predicativo e o atributo, já que a distinção é diferente na minha língua materna, e não consigo compreendê-la.

Resposta

        Em Portugal, a Nomenclatura Gramatical Portuguesa, publicada em 1967 e revogada em 2004 com a publicação da Terminologia Linguística para os Ensinos Básico e Secundário (TLEBS), foi suspensa e revista, tendo vindo a concretizar-se no Dicionário Terminológico (DT), o atual instrumento regulador dos termos e conceitos relativos ao funcionamento da língua. 

         Houve, deste modo, alguns termos que desapareceram, nomeadamente, o atributo, cuja função é desempenhada por duas novas funções sintáticas:

          * Enquanto o atributo era uma função sintática exclusiva do adjetivo, os elementos que podem funcionar como modificadores restritivos do nome podem ser grupos preposicionais ou orações subordinadas adjetivascomo complementos do nome podemos encontrar também grupos preposicionais.

         Quanto ao predicativo, existem dois tipos:

  • o predicativo do sujeito, um elemento da frase que, referindo-se ao sujeito, acompanha um verbo copulativo, ou de significação indefinida (ser, estar, ficar, parecer, permanecer, continuar, tornar-se...), completando-lhe o sentido: - «O teste é amanhã.» 
  • predicativo do complemento direto, um constituinte selecionado por alguns verbos (achar, nomear, considerar, declarar, designar, eleger, fazer, julgar, nomear, supor, ter por, tornar, tratar...), que se refere ao complemento direto, completando a significação do verbo:  «O João considera a Maria uma ótima professora

   

Atributo = Modificador restritivo ou complemento do nome; Predicativos do sujeito e do complemento direto. 

Fonte: Dicionário Terminológico 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa