Na norma culta escrita do português brasileiro contemporâneo, não há consenso entre os gramáticos, pelo que seria necessária uma investigação completa dessa estrutura no maior número possível de textos escritos para sabermos se ela já se estabilizou nessa norma.

Pelo menos dois renomados gramáticos normativos consultados (Evanildo Bechara e Domingos P. Cegalla) abonam o emprego de um mesmo complemento para verbos de regências diferentes, de modo que para eles já fazem parte da norma culta construções como «entrar e sair de X» ou «ver e gostar de X»...

Assim, se se desejasse reescrever a frase de acordo com a ainda atual visão majoritária, teria de ser assim, por exemplo: 

«Em uma das caminhadas em direção ao colégio, Bebecinha percebeu uma movimentação diferente na quitanda e residência da doceira: a vizinhança entrando naquela casa e dela saindo — a mesma casa que tanto o instigava a ir à escola apenas para passar em frente e ver [...].»

Não há outro desvio ou possível desvio de norma culta nesse trecho.

Sempre às ordens!