A frase em questão é de tipo exclamativo, ou seja, o falante veicula a sua atitude subjetiva (neste caso, de alegria) perante um dado conteúdo proposicional. No plano da modalidade, esta frase traduz uma modalidade avaliativa, na qual o falante procede a uma apreciação do conteúdo proposicional apresentado.

Em termos sintáticos, a frase tem como núcleo uma locução adverbial avaliativa («ainda bem», equivalente a felizmente), que é um predicador que seleciona um complemento oracional introduzido pela conjunção completiva que. Assim, a oração «que tiveste uma boa classificação nas provas de apuramento» é uma oração subordinada substantiva completiva, com função de complemento da locução adverbial.

Disponha sempre!