DÚVIDAS

Acerca de adjectivos relacionais

1. Os adjectivos requintado, atmosférico, ferrugenta, caótico, angélico, demoníaco, bélico, romanesca, leonina, filatélico e ribeirinho são relacionais?

2. Qual é o antónimo de requintado e alucinante?

Muito obrigada.

Resposta

1. Requintado é um adjectivo qualificativo. Atmosférico, filatélico e ribeirinho são relacionais. Quanto aos outros adjectivos, será necessário contextualizá-los. Assim, temos:

Ferrugento:

«Faca ferrugenta» (que tem ferrugem)  — relacional

«Articulações ferrugentas» (velhas) — qualificativo

Caótico:

«Estado caótico» (conceito da física) — relacional

«Mundo caótico» (confuso) — qualificativo

Angélico:

«Asas angélicas» (próprias dos anjos) — relacional

«Ar angélico» (inocente) — qualificativo

Demoníaco:

«Barbicha demoníaca» (do demónio) — relacional

«Carácter demoníaco» (mau) — qualificativo

Bélico:

«Capacete bélico» (próprio da guerra) — relacional

«Carácter bélico» (conflituoso) — qualificativo

Leonino:

«Equipa leonina» (dos leões) — relacional

«Carácter leonino» (pérfido) — qualificativo

Romanesca:

«Trama romanesca» (própria de romance) — relacional

«Carácter romanesco» (apaixonado, devaneador) — qualificativo

Na Gramática de Usos do Português, de Maria Helena de Moura Neves (São Paulo, Editora Unesp), pode ler-se: «Em dependência do substantivo com o qual se constroem, os adjetivos classificadores [ou relacionais] podem passar a qualificadores [ou qualificativos], em uso metafórico, com possibilidade de anteposição:

Desconhecido olhava a cena tomado dum SUBTERRÂNEO temor.

[…]

A mancha que lhe adviera com o parto da filha dava lugar ao júbilo CELESTE do chorinho da neta.

[…]

Certos adjetivos são em princípio qualificadores, mas, junto de determinados substantivos, podem operar a sua colocação em uma subclasse:

Era o vestido BRANCO da filha, os sapatos BRANCOS, o véu BRANCO, as flores de laranjeira. (qualificador)

Finalmente, o homem BRANCO se apresenta aos índios. (classificador).»

2. Requintado é sinónimo de delicado, elegante, fino; um antónimo poderá ser grosseiro; quanto a alucinante, no sentido de «estonteante», pode ter como antónimo calmo, pacato

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa