O nome escalaridade formou-se, por derivação, a partir do adjetivo escalar, o qual descreve uma «representação que se faz por meio de uma escala», ou, no campo específico da matemática, refere as «grandezas que podem ser definidas exclusivamente por um número, por oposição às grandezas vetoriais» (Dicionário Houaiss e Dicionário da Língua Portuguesa).
Este termo é usado em diferentes áreas científicas, muito frequentemente para descrever realidades que se podem sujeitar a uma escala. Assim, embora a palavra seja mobilizada para áreas científicas bastante distintas, descreve com clareza um dado conceito que se pretende mobilizar, pelo que não julgo que a sua polivalência se traduza numa opacidade de significações. Deste modo, os seus usos parecem ser ajustados e pertinentes.
Disponha sempre!