A expressão «dar gosto» numa construção relativa
Qual é a formulação correta?
"Escolas que dão gosto renovar"
ou
"Escolas que dá gosto renovar"?
Ou estão ambas corretas?
Obrigada.
Qual é a formulação correta?
"Escolas que dão gosto renovar"
ou
"Escolas que dá gosto renovar"?
Ou estão ambas corretas?
Obrigada.
A formulação correta é a que se transcreve em (1):
(1) «Escolas que dá gosto renovar.»
Para compreendermos qual a construção correta, deveremos analisar a oração relativa «que dá gosto renovar». Neste caso, o pronome relativo que tem como antecedente o nome escolas, o que significa que a oração relativa equivale a «dá gosto renovar as escolas». Como se observa na oração, o nome «escolas» não é sujeito do verbo dar, mas sim complemento direto do verbo renovar, pelo que a concordância é feita na 3.ª pessoa singular, apontando para um sujeito indeterminado.
Disponha sempre!