Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Jorge Reis Professor Viseu, Portugal 7K

É comum aplicar a expressão «aviário de coelhos» para designar um viveiro de coelhos.

Esta expressão está correta?

Entendo que aviário é um viveiro de aves.

A criação de coelhos é a cunicultura, e a pessoa que se ocupa dessa criação é o cunicultor. Mas queria saber como se designa um espaço (viveiro) para a criação de coelhos.

Obrigado.

Tereza Sampainho Professora Alcanena, Portugal 51K

Devemos considerar hipo- um prefixo, ou um radical? Sendo prefixo, todas as palavras que o integrem serão derivadas? Sendo radical, as palavras que o integram são compostas? Ou hipo-, significando «cavalo», é radical e, significando «menor», é prefixo, decorrendo daí as devidas consequências?

Obrigada.

Adriano Costa Reformado Paris, França 18K

Qual a razão ou razões que justificam a preferência do uso de «junto de» ou de «junto a»?

José António Melo Gestor Lisboa, Portugal 5K

De há uns anos para cá, tenho observado (nomeadamente na venda de apartamentos) o uso da expressão «em venda», em lugar da habitual «à venda». Está correcta? A mim, mais me parece um galicismo (en vente).

Cumprimentos.

Maria Carmo Vilarinho Aposentada Maia, Portugal 5K

Afogador será realmente o nome dado às jóias que enfeitam a testa das noivas indianas?

Reginaldo Matos Tradutor Luanda, Angola 66K

O que é que quer dizer «dar vazão»?

Helena Pimentel Desempregada Lisboa, Portugal 6K

Bem hajam pelo regresso!

Para assinalar este dia, gostaria de colocar uma questão em que tenho vindo a pensar nos últimos dias, que diz respeito à frase «A tentativa de meter os indianos a gostar de futebol». Acontece que me deparei com reações de forte repúdio, devido ao emprego do verbo meter. Bem sei que ao verbo está associado um vector de interioridade, mas, tendo em conta a variação semântica que o seu uso tem vindo a registar, a frase não pode ser considerada aceitável?

Obrigada e votos de bom trabalho!

Alexandra Marques Arquivista Braga, Portugal 17K

Gostaria de saber se o apelido Canto e Castro é composto.

Conceição Miranda Professora Penafiel, Portugal 6K

Na frase «O Rui veio com a irmã de autocarro», estamos na presença de dois complementos oblíquos?

António Mendia Reformado Lisboa, Portugal 23K

Qual o sentido do sacramento da Igreja Católica chamado extrema-unção?