Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Paulo Medeiros Desempregada Lisboa, Portugal 12K

Da minha consulta em dicionários sou levado a crer que dileto e predileto são sinónimos. Há algum critério que aconselhe o uso duma expressão em detrimento da outra segundo as circunstâncias?

Obrigado.

Rui Freitas Professor Almeirim, Portugal 17K

A palavra meia-noite pode ser considerada da família de noite?

Obrigado.

Ana Santos Docente Coimbra, Portugal 2K

Gostaria de solicitar por favor a vossa ajuda no sentido de averiguar a forma correta: paleopatologista, ou paleopatólogo?

Muito obrigada.

Fátima Saraiva Professora Esmoriz, Portugal 54K

Existe a expressão «estão completadas»?

Vicente Martins Professor universitário Sobral, Brasil 19K

No Brasil, temos expressões como «o escambau», «o escambau a quatro» e «(ser) o escambau», registrados no Houaiss. Mas não sabemos a origem da palavra escambau. Alguma pista do seu étimo?

Clara Caldeira Jornalista Lisboa, Portugal 7K

O verbo "espetacularizar" existe? Ou algo que signifique tornar qualquer coisa um espetáculo, por exemplo como em «espetacularizar notícias»?

Obrigada.

Isabel Chen Estudante Pequim, China 26K

Encontrei frases seguintes e não entendi muito bem a diferença em relação ao uso de tempos verbais diferentes:

a) «Já há muito tempo que não te vi.»

b) «Já há muito tempo que não te via.»

c) «Já há muito tempo que não te vejo.»

Marcos Helena Estudante Lisboa, Portugal 20K

Dum ponto de vista semântico, o verbo português querer está para os verbos francês vouloir e latino velle, apesar de não estabelecer nenhuma relação etimológica com os dois últimos. A verdade é que querer há de vir de quaerere («perguntar, procurar»). Gostava que me esclarecessem a propósito desta deriva semântica: «perguntar/procurar» – «querer». Também indago se não se atesterá no português medieval qualquer vestígio resiliente de um verbo (suponhamos) "voler".

Agradecido.

Maria Gabriela Matos Reformada Coimbra, Portugal 12K

Se fôssemos escrever, relativamente a Jesus Cristo, este versículo da Bíblia: «... o qual Se deu a Si mesmo por nós para nos remir...», que outras palavras iniciaríamos com maiúsculas, considerando que não era início de frase? «O»? «Qual»?

Pedro Sousa Professor Leiria, Portugal 9K

Já fiz várias pesquisas, mas não encontrei resposta a estas questões.

Carga e carrega são palavras da mesma família? A segunda é uma palavra simples, ou complexa? Qual é o seu radical?

Obrigado.