Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Reciclabilidade

Em vez de dizer «analisar se o produto tem viabilidade para ser reciclado», será que posso dizer «analisar a "reciclabilidade" do produto»? Em inglês utiliza-se "recyclability".

António Fernandes · Vila do Bispo, Portugal · 1 de fevereiro de 2016 · 3K

O infinitivo + contração de lhe com o

A frase «Eu gostaria de lhe oferecê-lo» é correta?

Bia Nunes · Belo Horizonte MG, Brasil · 1 de fevereiro de 2016 · 7K

«Morrer às mãos de»

A expressão «às mãos de», como em «morrer às mãos dos gregos», está correcta? Obrigado.

Pedro Batista · Lisboa, Portugal · 1 de fevereiro de 2016 · 7K

Rimas interpoladas
e rimas emparelhadas

No seguinte esquema rimático, abbacc, pode-se considerar que temos rimas interpoladas em a, e rimas emparelhadas em b; ou somente rimas interpoladas? Obrigado pelo esclarecimento.

José Soares · Porto, Portugal · 29 de janeiro de 2016 · 81K

Aziago = azarento

Qual é a diferença entre aziago e azarento?

Alexandra Matroca · Elvas, Portugal · 29 de janeiro de 2016 · 2K

Os neologismos amortal e amortalidade

Em inglês, amortal («negação da morte») significa aquele cuja vida durará para sempre (do ponto de vista estritamente biológico e através da manipulação fisiológica), desde que não seja vítima de um traumatismo fatal. Estes neologismos surgem na língua inglesa ao longo da última década em resultado dos avanços ocorridos nas áreas da medicina e da biotecnologia. Atendendo ao valor semântico do prefixo (a-: privação/negação), usado na formação destes termos ingleses, seria aceitável traduzi-los por "amortal" e "amortalidade"?

Paulo de Sousa · Cascais, Portugal · 29 de janeiro de 2016 · 16K

«O suficiente» = bastante, suficientemente

Desejo saber se 1) «o bastante/suficiente» é uma expressão adverbial; e se 2) algum gramático abona tal classificação. Exemplo: «Eu lhe dei um apartamento. Foi um ato generoso o bastante/suficiente do seu ponto de vista?» Realmente, é curiosa esta construção... não encontrei explicação em lugar algum. Por isso recorri a vocês. Obrigado!

Fernando Pestana · Rio de Janeiro, Brasil · 29 de janeiro de 2016 · 19K

Escortinhar (e não "escortanhar")

"Escortanhar" significa para mim «cortar em pedaços não homogéneos mas pequenos e irreversíveis (irreconstituíveis) e sem uma razão positiva (será por maldade, ou despeito, ou por raiva)». Gostava de saber se existe. Obrigada.

Margarida Silva Dias · Lisboa, Portugal · 27 de janeiro de 2016 · 2K

O verbo fugir: regular, ou irregular?

O verbo fugir é regular, ou irregular? Estava convencido de que era irregular porque há alteração do radical (fujo/fugi) mas na Wikipédia encontrei o seguinte: «Não é considerada irregularidade a alteração gráfica do radical de certos verbos para conservação da regularidade fonética, ex.: vencer-venço, fingir-finjo.» Agradeço esclarecimento.

Nuno Duarte · Alcobaça, Portugal · 27 de janeiro de 2016 · 14K

A 1.ª pessoa do indicativo do verbo eclodir

Qual a forma correta da primeira pessoa do presente do indicativo do verbo eclodir? Ecludo, ou eclodo? Obrigado.

Jorge Pinheiro · Loures, Portugal · 27 de janeiro de 2016 · 2K

4721 - 4730 (29230 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa