Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Alejandra Brasil 12K

Eu gostaria de saber se as seguintes palavras são tritongo ou ditongo: fiéis, espião.

Muito obrigada, eu sou argentina e preciso ajudar meu filho na escola.

Zwela Kwanza 6K

Que nome se dá à identificação que se põe ao peito, aquando de congressos, para facilitar a identificação dos congressistas?

Poder-se-á usar o termo "crachá"?

Antecipadamente, agradeço a vossa resposta.

Catarina Moreira Portugal 24K

Qual destas duas hipóteses estará (mais) correcta? "de ora em diante" ou "de agora em diante"?
   Obrigada.

Lorena Bárbara Brasil 4K

O que é linguagem fática?

Aonde predomina?

Exemplos?

Ana 136K

Gostaríamos de saber se as palavras vê-la e vela são palavras homógrafas. Foi-nos dito que assim se poderiam considerar mas não temos certeza. Agradecíamos uma explicação mais detalhada.

 

Sérgio Rodrigues Portugal 2K

Nos dicionários e prontuário que consultei aparecem como sinónimos "radioactividade" e "radiactividade". De forma idêntica surgem "radioactivo" e "radiactivo". Não serão as segundas formas incorrectas já que parecem ter surgido por associação com a palavra "radiação" que não tem a mesma origem de "radioactividade" e que é além disso mais geral?
   Também nos dicionários não aparece a palavra "radiativo" que deveria ser usada (eu uso) para significar "relativo à radiação", em especial quando se trata de radiação que não é originada por processos radioactivos...

Carlos Ferreira Suécia 17K

Segundo José Neves Henriques, «Deve-se dizer sociais-democratas, porque se trata de democratas que são sociais. Os "democratas que são social" não dá sentido.» (Ciberdúvidas, sem data). Só umas observaçõezitas:
   1. A bem do pluralismo, há quem defenda o plural "social-democratas" ou, melhor, "socialdemocratas", inclusive entre os ortodoxos (do ponto de vista gramatical) lusitanos. Por exemplo, José Pedro Machado.
   2. Ao que tudo indica, o vocábulo procede do alemão "sozialdemokratie" e respectivas variantes. Ora, aquele "sozial/social" nada tem que ver com o "social/sociável" aventado por José Neves Henriques, antes equivale a "socialismo/socialista". A "socialdemocracia", portanto, não é "*democracia social", mas "socialismo democrático". Isto, claro, no plano dos conceitos. Quanto às pessoas, haverá certamente socialdemocratas sociais ou sociáveis a par de insociáveis e mesmo associais.
   3. No Brasil, o plural correntemente usado é social-democratas. Nesse país existe o partido político PSDB, por sinal o do Presidente, cujo nome oficial é assim grafado: Partido da Social Democracia Brasileira.

José João Roseira Portugal 8K

Ouvi ontem um senhor dizer, repetidamente, na TV, «gamêta» em vez de gâmeta. É isso legítimo?

Costa Portugal 3K

Um militar pretendia dizer que trajava à civil. Poder-se-ia dizer "Trajava civilmente"?

Elsa Fernandes Portugal 7K

Dúvida: Os collants vestem-se ou calçam-se?

Desde já, obrigada pela resposta.