DÚVIDAS

Lavar à mão dif. de lavar a mão

Gostaria de saber se a crase utilizada nesta frase «Favor lavar à mão esta blusa de linha» está correta? E qual o verdadeiro motivo?

Muito obrigada pela atenção e parabéns pelo excelente trabalho.

Resposta

Sim, está correcta. Há uma diferença entre «lavar à mão» (que significa que a lavagem é feita com a mão) e «lavar a mão» (que significa que é a mão o alvo da lavagem). Nesta diferença reside o motivo pelo qual a crase faz todo o sentido na sua frase.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa