DÚVIDAS

«João viu a Cristo»
Gostaria que, por favor, me explicassem a razão de ser da preposição “a” a reger o complemento directo do verbo ver, na expressão supra. Se será correcto ou incorrecto e, no caso da primeira, a razão para o facto. Poderão “Adorar a Deus” ou “Adorar Deus” enquadrar-se na mesma temática? Aproveito para vos felicitar e vos testemunhar a minha admiração. Agradeço de antemão a atenção dispensada.

Alfredo Cameirão · Portugal · 4 de dezembro de 2003 · 6K

Transflectivo ou transreflectivo?
Desde já vos felicito pelo excelente trabalho que têm vindo a desenvolver neste espaço. Há muito que vos acompanho e as minhas dúvidas são resolvidas nas respostas que dão aos vossos consulentes. Desta vez não encontrei resposta à minha dúvida, daí que vos solicite uma ajuda. Sou revisora de textos numa revista de informática e deparei-me com o seguinte: tanto se usa a palavra transflectivo como transreflectivo. Fico sem saber qual das duas devo adoptar... Estes temos aplicam-se a ecrãs LCD. Grata pela vossa ajuda.

Ana Martins · Portugal · 2 de dezembro de 2003 · 6K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa