«Paulo, Eduardo, Carlos e eu estudávamos no mesmo colégio, e Paulo era o mais inteligente de nós, quatro (nós quatro).»

Usa-se ou não a vírgula na frase acima?

Obrigado.

Sei que no Brasil e em Portugal é e era comum haver, nas cidades e vilas, ruas chamadas de «Rua Direita». Sempre tive a curiosidade de saber se se trata apenas de uma denominação qualquer ou se ruas com esta crisma têm alguma função específica, talvez sejam a rua principal do núcleo urbano onde estão ou alguma outra coisa. Não sei.

De qualquer modo, vale dizer que no livro dos Atos dos Apóstolos, no Novo Testamento da Bíblia Sagrada, capítulo 9, versículo 11, fala-se de uma rua com o nome supramencionado em Damasco, Síria. O que me faz suspeitar que a denominação em apreço venha desde a época do romanos.

Podeis esclarecer-me, por favor?

Muito obrigado.

O que é um texto normativo e um texto relatorial? Gostaria de exemplos.

Obrigada.

O texto dramático, enquanto texto escrito, integra: o texto principal; o texto principal e secundário; os actores; ou todas as hipóteses estão incorrectas?

A locução se bem que é seguida ou não de conjuntivo? Escrevi recentemente num texto: «O comportamento da turma é satisfatório, se bem que alguns alunos continuem a perturbar as aulas.» Uma colega teve dúvidas quanto ao uso do conjuntivo neste contexto e sugeriu o presente do indicativo «(...) se bem que alguns alunos continuam a perturbar as aulas», que, em sua opinião, seria o mais correcto. Tem razão?

Aprendi anos atrás que o elemento que se coloca no lugar de brasileiro em palavras compostas é brasilo. Temos, portanto, brasilo-ucraniano. Espero que esta minha achega seja de ajuda a alguém.

A palavra rainha é da mesma família que a palavra rei?

Qual o significado da palavra arte?

Queira fazer o favor de ensinar-me o significado de «dar a mão à palmatória».

Obrigado.