A expressão «Pela boca morre o peixe» significa que «é perigoso falar demasiado» (in Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel Moura Correia e Persília de Melim Teixeira, Papiro Editora).
Cf. A origem da expressão «pela boca morre o peixe»