Função seno é o nome de uma das funções trigonométricas. Como tal, não se usa preposição. Diz-se função seno, função co-seno, função tangente, etc.
Também em luz ultravioleta não deve ser usada a preposição, pois trata-se de um caso em que temos um adjectivo a modificar um nome. Acrescente-se que alguns dicionários já registam os termos luz ultravioleta e radiação ultravioleta. É o caso do Dicionário Aurélio Século XXI.