Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Deixar + infinitivo

As orações «deixai vir a mim as criancinhas» e «deixai virem a mim as criancinhas» estão ambas certas? Não me parece um caso de uso não obrigatório do infinitivo flexionado (mais uma vez); ou é?

César Piovani · São Paulo, Brasil · 7 de novembro de 2007 · 10K

O neologismo visiospacial

"Visoespacial", "visoespacial", ou "visio-espacial"? Será, por exemplo, «capacidade viso-espacial» a maneira mais correcta? O contexto é, na descrição do estado mental de uma pessoa, referir que a mesma possui, entre outras (por ex., habilidade construtiva, aptidões linguísticas), uma boa «capacidade viso-espacial»...

Jorge Tavares · Capelas, Portugal · 7 de novembro de 2007 · 17K

Pronúncia de curriculum vitae, novamente

Minha dúvida na verdade é em relação ao latim. No latim, a letra AE (Æ) tem a pronúncia apenas do E, como vemos no Aedes Aegypti, que tem a pronúncia de "Edes Egypti". No entanto, estou acostumada a ouvir «Curriculum Vitae». Gostaria de saber se, nesse caso, a pronúncia está correta, já que está no final da palavra, e se há alguma regra para isso. Obrigada.

Isabela Rezende · Volta Redonda, Portugal · 6 de novembro de 2007 · 30K

A evolução da palavra latina opera para português

Em latim, a palavra operam evolui para o português: ópera (via erudita) e obra (via popular). Poderia também esta palavra dar origem a operação? Muito obrigado!

Jorge Castro · Porto, Portugal · 6 de novembro de 2007 · 14K

Palavra primitiva

Numa família de palavras, qual é a palavra primitiva, o verbo ou nome? Exemplo: a palavra primitiva de pintadela é pintor, ou pintar?

Teresa Ribeiro · Lisboa, Portugal · 6 de novembro de 2007 · 21K

O(s) sentido(s) da palavra violador

Sendo que, no dicionário online da língua portuguesa (que poderá consultar através do endereço http://www.priberam.pt/ ), violador é definido como «que ou aquele que viola ou violou», e que o verbo violar, nesse mesmo dicionário, não se refere apenas ao acto de violação, mas também ao de tocar viola, gostaria de saber se a conjugação do verbo também terá esse mesmo significado.

Vânia Santos · Barreiro, Portugal · 6 de novembro de 2007 · 4K

Fotossíntese = «função clorofilina»

Os termos fotossíntese e função clorofilina são sinónimos?

Joaquim Silva · Maia, Portugal · 6 de novembro de 2007 · 8K

O plural de mórmon

Os membros da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias são vulgarmente conhecidos por mórmons, porém há pessoas que insistem que o termo correcto é mormones. Qual o termo correcto: mórmons, ou mormones? Muito obrigado pelo vosso esclarecimento.

Rui Gaspar · Setúbal, Portugal · 6 de novembro de 2007 · 5K

A flexão de judio (= judeu)

No caso dos substantivos masculinos/adjectivos/interjeições que flexionam para a forma feminina, o plural da forma feminina é sempre consequente? Por exemplo: o adj./s. m. judio flexiona em judia e judias, mas não judios.

Rui Vilela · Castelo Branco, Portugal · 6 de novembro de 2007 · 4K

A regência do verbo aceitar

Gostaria de saber como funciona a regência do verbo aceitar. Obrigada!

Amanda Cunha · Porto Alegre, Brasil · 6 de novembro de 2007 · 19K

14481 - 14490 (29090 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa