Em nenhum dos quatro dicionários do português consultados ( Dicionário da Academia das Ciências, ed. Verbo, dicionário da Porto Editora, Lexilello e Dicionário da Língua Portuguesa de José Pedro Machado) foi encontrada qualquer referência a violar com o significado de «tocar viola»; de resto, esta seria uma acepção bastante estranha, dado não serem frequentes nem produtivas derivações semelhantes: exemplo, para «tocar piano» (*pianar) ou para «tocar violino» (*violinar). Nesse sentido, uma tal acepção de violar será muito residual ou mesmo pouco aceitável no estádio atual do português.