Gostaria de saber se seria correcto dizer: «Se te tivesses preocupado com o assunto, agora não terias tantos problemas» (onde a segunda frase diz respeito ao presente).
E ainda: «Se te tivesses preocupado com o assunto, amanhã poderias sair de viagem» (onde a segunda frase remete para o futuro).
Antecipadamente grata.
Pretendia saber se a palavra "futurologista" existe no vocabulário português europeu, ou é uma palavra de origem brasileira.
Após uma busca nos dicionários on-line da Texto Editora e da Porto Editora, encontrei apenas as palavras futurologia e futurólogo; no entanto, no Portal da Língua Portuguesa e na Wikipédia, encontrei a palavra futurologista.
Uma das respostas sobre o o final é falsa!
O respondente usou uma palavra clara, que invalida a resposta — só: «Em português, o o final átono só pode pronunciar-se como a letra u.»
Em várias regiões do Brasil, Ricardo pronuncia-se [ricardo] e não [ricardu]. Assim como leite pronuncia-se [leite], e não [leitchi].
Cuidado com as generalizações metropolitanas.
Abstémio/abstémico: trata-se de uma palavra de grafia dupla, ou a segunda forma é incorrecta?
Qual o significado do termo raso na expressão «assino em público e raso», encontrada em muitos documentos redigidos por tabeliões?
Muito obrigada.
Gostaria de saber se o artigo definido usado no comparativo remete-o necessariamente para o superlativo, ou pode figurar igualmente junto ao comparativo: «Portugal é o país mais poluidor do que a Sérvia.»
Antecipadamente grata.
Qual a diferença entre dizemos e digamos ao nível da sintaxe e gramaticalmente?
Para a frase «O Instituto funciona na dependência da Directoria», qual a palavra que substitui «dependência» para inverter as partes e poder escrever: «A directoria funciona em... do Instituto»?
E, já agora, a palavra que falta não é antónima de dependência — independência. Como se designa esta relação?
Viva a língua portuguesa, talvez o único valor vivo que nos mantém como país!
Como devem ser chamados os habitantes da freguesia de Soalhães, concelho de Marco de Canaveses: "Soalhenses", ou "soalhanenses"?
