1. Estar feito, enquanto expressão fixa — e, portanto, não graduável — significa «estar tramado, estar num beco sem saída, encontrar-se numa situação em que não há escapatória» (cf. Dicionário de Expressões Correntes, Ed. Notícias ou Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, Papiro Ed.).
2. Afeito significa «acostumado, habituado» e, enquanto {#adjectivo|adjetivo}, é graduável: «estar muito afeito a...»
3. Conclusões possíveis:
a) por ocasião do comentário da aula, poder-se-ia estar a confundir feito com afeito;
b) pode ter ocorrido uma gralha no texto em referência.
Em todo o caso, a interpretação dada pela consulente parece estar muito condicionada pelo contexto frásico, não podendo ter aplicação genérica.