Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A origem do apelido Parreirão

Será possível ajudarem-me a determinar a origem do meu apelido? Obrigado.

Luís Parreirão · Figueira da Foz, Portugal · 12 de maio de 2009 · 2K

A diferença entre intersepção e intersecção

Qual a diferença entre cada um destes conjuntos de palavras? Procurei no dicionário e parece-me que não há grande diferença, o que me leva a crer que posso utilizar qualquer uma das duas. Intercepção/intersecção Interceptar/intersectar Obrigada pela atenção.

Mariana Carreira · Leiria, Portugal · 12 de maio de 2009 · 21K

Topónimos urbanos: «Avenida da Geórgia»

Perante um texto literário em inglês americano em que o narrador autodiegético caminhava na Georgia Avenue, eu teria a tendência para traduzir para português como «Avenida "da" Geórgia», mas alguém alvitrou «Avenida Geórgia». Qual destas formas seria uma melhor tradução, se é que assim se pode dizer? Muito obrigado pelo aconselhamento.

Oliveira Ramos · Aveiro, Portugal · 12 de maio de 2009 · 7K

A palavra inadequabilidade

Existe a palavra "inadequabilidade", de inadequado?

Salomé Seabra Martins Pessoa Duarte · Lisboa, Portugal · 11 de maio de 2009 · 2K

O significado de mesologia

Que quer dizer o nome mesologia, ou como se diz em espanhol?

Luis Angel · Zamora, Espanha · 11 de maio de 2009 · 5K

Quando mandamos calar alguém, dizemos: "shiu!" Como é que se classifica esta estranha expressão, qual será a sua origem? Muito obrigado.

Tomás Rodrigues · Cantanhede, Portugal · 11 de maio de 2009 · 88K

Como se designa a pessoa de quem nós somos tutor ou exercemos tutoria?

Estêvão Sanches · Lisboa, Portugal · 11 de maio de 2009 · 10K

O advérbio não

Verifiquei que a palavra nope, da língua inglesa, pode ser considerada uma interjeição. A tradução mais simples para o português seria a palavra não seguida de uma exclamação: «Não!» A minha dúvida é: «Não!» é considerado uma interjeição na língua portuguesa? Em qual "estado de emoção" se enquadra, caso seja uma interjeição? Obrigado.

Sérgio Gludovats · São Paulo, Brasil · 11 de maio de 2009 · 22K

A origem da palavra dona

Gostaria muito de saber a origem da palavra dona! Grato!

Allan Diaz · Salvador, Brasil · 11 de maio de 2009 · 31K

A função sintáctica de «sem a Rita» na frase «Fui ao cinema sem a Rita»

Na frase «Fui ao cinema sem a Rita», qual a função sintáctica de «sem a Rita». Complemento circunstancial de companhia?

Cristina Marques · Viseu, Portugal · 11 de maio de 2009 · 6K

11011 - 11020 (29110 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa