DÚVIDAS

Hipossinal e hipersinal
Sou médico e trabalho com ressonância magnética. Frequentemente utilizo as palavras "hipossinal" e "hipersinal" nos laudos dos exames. Procurei as mesmas no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa e, para minha surpresa, não as encontrei. Gostaria de saber se a grafia acima é correta. Outra dúvida: «Em comparação ao exame anterior realizado no dia 10/10/2003, observa-se: – aumento do derrame pleural; – redução da pneumonia no lobo direito; – resolução do abscesso pulmonar.» O correto é "observa-se" ou "observam-se"? Obrigado.

Marcelo Santos · Brasil · 15 de julho de 2004 · 71K

Onde ‘vs.’ aonde
O advérbio “onde” é utilizado quando nos referimos a um lugar de paragem e de permanência, onde algo/alguém está (Ex.: «Onde vive o João?») e o advérbio aonde é usado em situações que indicam o destino de um movimento, deslocação a um lugar («Aonde vais à noite?»). Assim sendo, o exemplo dado pela Gramática de Português para estrangeiros, da Porto Editora, não está incorrecto? «As lojas onde vou são no Rossio.»

Mónica Domingues · Portugal · 3 de maio de 2005 · 71K

Pré-requisitos/prerrequisitos, outra vez
Não querendo, por teimosia, parecer obtuso, peço desculpa mais uma vez. Todavia, a resposta de F. V. Peixoto da Fonseca (em 21 de Maio de 2001), que pretendia ser um esclarecimento relativamente a "pré-requisitos" e "prerrequisitos", em nada clarificou (a mim e colegas docentes) as dúvidas presentes nas três questões levantadas. Seria possível responder-lhes objectiva e esclarecedoramente? Grato pela atenção dispensada.

João Maurício · Coimbra, Portugal · 12 de junho de 2001 · 71K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa