Aguento / agüento
Sou um estudante espanhol de português e já percebi a dupla grafia das palavras como "aguento"/"agüento". Tento aprender o português europeu e, por isso, escrevo "aguento"; mas a pergunta é: como se há-de pronunciar? É correcto pronunciar [aguento] sem o som do u, assim como está escrito?
Muito obrigado.
Ganguesteres/gângsteres
Ao folhear o Prontuário Universal de D' Silvas Filho, reparei que a palavra "gangster" já tinha sido aportuguesada para "gânguester", com acento na antepenúltima sílaba.
A dúvida surgiu-me quando pensei em como seria o plural dessa mesma palavra: será "gânguesteres" com acento na 4.ª sílaba a contar do fim?
Muito obrigada pela atenção.
Aspeto gramatical vs. aspeto lexical
Gostaria que me esclarecessem sobre as diferenças que existem entre valor imperfetivo, durativo, habitual e iterativo. O valor imperfetivo pode ser simultaneamente durativo? Não consigo identificá-los claramente nas frases. A título de exemplo, no segmento «hoje os investigadores continuam a fazer perguntas (...)», o complexo verbal «continuam a fazer» que valor expressa?
Muito obrigada pela atenção dispensada.
As palavras incredibilidade e incredulidade
Tenho ouvido algumas pessoas utilizarem a palavra incredibilidade num contexto que considero ser mais apropriado utilizar a palavra incredulidade. As duas formas podem ser utilizadas?
Grata pela atenção.
Análise de frase «Um pedaço de terra mudou de lugar»
Na frase «Um pedaço de terra mudou de lugar!»:a)A forma verbal mudou é verbo transitivo indireto?b) Qual a classificação sintática de «de lugar»? Objeto indireto? E o de?
Iliteracia/iletrismo
Na actualidade, é "politicamente correcto" descrever um analfabeto funcional como um iletrado.
O conceito, no entanto, escreve-se como: iletracia ou iliteracia?
Não encontro a resposta em nenhum glossário ou dicionário.
Em vários dicionários (os que tenho em casa, pelo menos) não encontrei a palavra iliteracia.
Pergunto: vi mal? Trata-se de algum neologismo?
Agradecia muito que me esclarecessem.
O complemento do verbo tratar-se
Gostava de saber o seguinte: na frase «Trata-se de uma tempestade», que tipo de predicado temos – verbal ou nominal? E «de uma tempestade» que complemento é? Obrigada.
Arpejo e harpejo
A minha dúvida é arpejo ou harpejo, em música, claro.
Intragrupo e interquartil
Gostaria de saber como se escrevem as palavras "intragrupo" e "interquartil", no antigo e no novo Acordo Ortográfico. Obrigada.
«Um dos que» + verbo na 3.ª pessoa do plural
Gostaria de saber como se faz correctamente a seguinte afirmação: «Fui um dos que fez despertar» ou «Fui um dos que fizeram despertar».
