Onde e aonde
Qual a diferença entre «onde» e «aonde»?
O aumentativo e o diminutivo de abelha, dado, índio, rádio, uva, violão e xícara
Gostaria de saber o aumentativo e o diminutivo das palavras abelha, dado, índio, rádio, uva, violão e xícara.
Grata.
O uso da preposição entre com o verbo comparar
Gostaria de saber se o uso da preposição entre é adequado com o verbo comparar nos exemplos a seguir:
«Compare o tratamento dado à mulher, ao homossexual e ao idoso "entre" nossa cultura e outras.»
«Estabeleça comparação "entre" o tratamento dado à mulher, ao homossexual e ao idoso em nossa cultura e em outras.»
Agradeço a atenção.
O provérbio «Quem tem boca vai a Roma»
Popularmente diz-se «Quem tem boca vai a Roma», quando a forma correta seria: «quem tem boca vaia Roma.»
Considerando ser a segunda forma a correta, qual é a explicação de «vaia Roma»?
Agradecida pela colaboração.
Sobre a formação do plural
Encontro-me na Polónia por razões profissionais, onde recentemente comecei a dar lições privadas de Português a alunos do ensino universitário. Uma aluna solicitou-me informação acerca de formas plurais menos comuns ou irregulares (não sei se será o termo correcto). Uma vez que aqui é difícil encontrar literatura sobre o assunto, fiz uma pesquisa na Internet, bem como no vosso “website”, mas que se revelou infrutífera. Agradecia portanto, se me pudessem fornecer alguma informação com exemplos acerca deste tema, ou se existe alguma página na Internet que os contenha.
Desculpe-nos / desculpem-nos
Qual a expressão correta para:
Desculpe-nos o incômodo?
Ou
Desculpem-nos?
Cartas comerciais
Gostaria de saber como se escreve numa carta comercial:
Exmo. Senhor
Ex.mo Senhor
Ex.mo Sr.
Exmo. Sr.
E quando se tem que acrescentar os títulos académicos – como por exemplo: Dr., Eng., Arq., Prof., etc. – como fazê-lo.
Tenho muita urgência em saber a resposta porque estamos a preparar um "mailing" que deve sair até 2.ª, dia 17/7.
Muito obrigada.
Cartas: vocativo, mais uma vez
Qual forma correta de se iniciar a carta após o vocativo? No caso de dois pontos, letra maiúscula?
Ex.: «Caro Senhor:
Venho..»
No caso de vírgula, letra minúscula?
Ex.: «Caro Senhor,
venho...»
Em ambos os casos, a carta começa embaixo do vocativo ou embaixo do sinal? Pula-se uma linha ou não?
Muito Obrigada.
Um copo de/com água
Como se pede a um balcão de café?
– Queria um copo de água, por favor.
– Queria um copo com água, por favor.
Pretérito mais-que-perfeito simples e composto
Sempre que leio narrativas, encontro verbos no tempo verbal pretérito mais-que-perfeito, mas fora isso é bem difícil eu encontrar o uso dele – tanto na fala quanto na escrita. Porém, analisando mais calmamente percebi que trocando o verbo no pretérito mais-que-perfeito para um Verbo auxiliar + verbo principal no particípio, o sentido da oração se torna o mesmo.
Vejam-se estes exemplos:
1 – «Quando o noivo apareceu, a noiva já chegara à igreja.» Caso eu troque o «já chegara» para «já tinha chegado», a frase tem o mesmo sentido: «Quando o noivo apareceu, a noiva já tinha chegado à igreja.»
2 – «Pálida, jogada fora de uma Igreja, olhou a terra imóvel de onde partira e aonde de novo fora entregue». Caso eu troque o «partira» e «fora» para «tinha partido» e «tinha sido entregue», a frase tem o mesmo sentido: «Pálida, jogada fora de uma Igreja, olhou a terra imóvel de onde tinha partido e aonde de novo tinha sido entregue». Por isso, gostaria de saber se será sempre correto, de acordo com a norma padrão, fazer essa troca que eu fiz e se um equivale a outro.
Obrigado.
