O verbo comparar rege a preposição com ou a: «compara-se uma coisa com outra» ou «compara-se uma coisa a outra»; se o substituirmos pela expressão «estabelecer a comparação», é a preposição entre que é obrigatória: «estabelecer a comparação entre uma coisa e outra». 

Uma construção possível é a seguinte: 

1.º exemplo: «Compare o tratamento dado à mulher, ao homossexual e ao idoso em nossa cultura com o tratamento dado aos mesmos grupos em outras culturas» 

ou 

«Compare o tratamento dado à mulher, ao homossexual e ao idoso em nossa cultura ao tratamento dado aos mesmos grupos em outras culturas». 

Esta última frase é menos clara do que a anterior, porque a preposição a, contraída com o artigo (ao), se confunde com as outras contracções já existentes na frase («à mulher, ao homossexual e ao idoso»). 

2.º exemplo: «Estabeleça a comparação entre o tratamento dado à mulher, ao homossexual e ao idoso em nossa cultura e o tratamento dado aos mesmos grupos em outras culturas.»