A origem de «Rua Direita»
Sei que no Brasil e em Portugal é e era comum haver, nas cidades e vilas, ruas chamadas de «Rua Direita». Sempre tive a curiosidade de saber se se trata apenas de uma denominação qualquer ou se ruas com esta crisma têm alguma função específica, talvez sejam a rua principal do núcleo urbano onde estão ou alguma outra coisa. Não sei.
De qualquer modo, vale dizer que no livro dos Atos dos Apóstolos, no Novo Testamento da Bíblia Sagrada, capítulo 9, versículo 11, fala-se de uma rua com o nome supramencionado em Damasco, Síria. O que me faz suspeitar que a denominação em apreço venha desde a época do romanos.
Podeis esclarecer-me, por favor?
Muito obrigado.
Faz anos
Fiquei muito satisfeita ao conhecer este "site" e ter minhas dúvidas de português esclarecidas, já que o tenho usado para melhorar a qualidade de meu trabalho. Meu nome é Reginalda Russo Aguiar e sou farmacêutica da farmácia Medicativa.
A dúvida desta vez é a seguinte:
O correto é: "Você faz aniversário este mês ou você faz anos este mês?"
Frase identificacional: «Uma dúzia são doze»
No decorrer do meu trabalho editorial surgiu esta questão, levantada por diversos professores e suscitando respostas contraditórias: Pode dizer-se «Uma dúzia são doze» como alternativa a «Uma dúzia é doze»? Muito obrigada.
Aumentativo de cozinha
Qual o grau aumentativo da palavra cozinha?
Pangea, Pangeia e Pangéia
Desde pequeno que me ensinaram que o nome do continente único que precedeu os cinco continentes de hoje era "Pangea" (Pan — «toda» + Gea — «Terra»). Aparece, agora, em diversos meios de comunicação social, "Pangeia" com um "i". Isto faz sentido?! Creio que não, apesar de lermos, de facto, em Portugal, como na nova palavra.
Agradeço, desde já, a vossa futura resposta, que aguardo.
«Os narizes daqueles senhores» (leitura distributiva)
Ao passar a frase «O nariz daquele senhor é grande» para o plural, pareceu-me mais adequado escrever «O nariz daqueles senhores é grande». Parece-me que se depreende que cada um tem o seu nariz. Se escrevesse «Os narizes daqueles senhores são grandes», dá a ideia de terem vários narizes. Se a frase não tivesse daqueles senhores, não me restavam dúvidas. Assim, estou um pouco confusa.
Obrigada.
Item
A palavra item, latina, como faz o plural? «Itens»? «Items»?
O uso do artigo definido
Sou estrangeiro e já há mais de cinco anos que estudo português. Sempre encontro dificuldade em usar o artigo definido. Mesmo nos casos mais simples (como gosto de{o} café) tenho essa dúvida. Poder-me-iam responder quando é que tenho de usar o artigo e quando o posso omitir?
O natural de Praga (República Checa)
Venho aqui colocar-vos uma pequena grande dúvida. Qual o gentílico utilizado nas referências aos habitantes de Praga, na República Checa?Nas minhas incursões pelas ondas virtuais deparei-me com ambos os termos "praguense" e "praguiano" e, conquanto o primeiro se identificava como gentílico, o segundo termo apareceu num artigo de geologia ou arquitectura, ainda assim, a existência de ambos, e a aparente plausibilidade dos dois termos, levou-me a questionar qual o adjectivo mais adequado.Obrigado!
Saudade, saudades
Por favor, existe diferença entre estas formas? Grata.
