DÚVIDAS

Salvo-conduto / livre-trânsito
Quanto à questão do plural de social-democrata, devo dizer que concordo inteiramente com o António Jorge Branco na defesa da fórmula "social-democratas". No entanto, o dicionário da Academia das Ciências parece concordar convosco. Quanto a salvo-conduto e livre-trânsito, eu defendo também "salvo-condutos" e "livre-trânsitos", ao contrário do referido dicionário. E os Srs.? Qual a vossa opinião? Obrigado.
A forma e o sentido de ‘bolus’
Em português, escreve-se “bólus” ou “bolus?” Já procurei em alguns dicionários e não encontrei qualquer um dos termos. No entanto, em enciclopédias em inglês encontra-se o termo "bolus" com o significado que lhe conheço e que aplico na prática de enfermagem. Transcrevendo: «bo•lus (bls) n. pl. bo•lus•es 1. A round mass: "A dense bolus of trapped dolphins fills the frame" Kenneth Browser. 2. a. A single, relatively large quantity of a substance, such as a dose of a drug, intended for therapeutic use and taken orally. b. A concentrated mass of a substance administered intravenously for diagnostic or therapeutic purposes. 3. A soft mass of chewed food within the mouth or alimentary canal.» In http://www.thefreedictionary.com/bolus
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa