Sou professora em Timor-Leste e constantemente os meus formandos colocam-me questões, uma vez que estão a aprender português. Há dias questionaram-me sobre o uso da preposição em e da contracção na; por exemplo, porque não podem dizer «Eu estou ‘na’ casa», mas «Eu estou ‘em’ casa». Como posso explicar esta questão? Obrigada pela atenção.