A grafia de mancomunado
Gostaria de saber qual dos dois termos é o correto: "mancomunado", ou "macomunado"?
Obrigada.
Vernáculo
Gostaria de ter um conceito alargado da palavra vernáculo.
Os princípios da coerência textual
Considere-se o seguinte excerto:
«O único viajante com verdadeira alma que conheci era um garoto de escritório que havia numa outra casa, onde em tempos fui empregado. Este rapazito coleccionava folhetos de propaganda de cidades, países e companhias de transportes; tinha mapas – uns arrancados de periódicos, outros que pedia aqui e ali –; tinha, recortadas de jornais e revistas, ilustrações de paisagens, gravuras de costumes exóticos, retratos de barcos e navios. Ia às agências de turismo, em nome de um escritório hipotético, ou talvez em nome de qualquer escritório existente, possivelmente o próprio onde estava, e pedia folhetos sobre viagens para a Itália, folhetos de viagens para a Índia, folhetos dando as ligações entre Portugal e a Austrália.»
O segmento textual «Este rapazito coleccionava folhetos de propaganda de cidades, países e companhias de transportes» evidencia o respeito por que princípios da coerência textual? Respeita todos os princípios do mesmo modo; ou, por outro lado, um especialmente, em particular (por exemplo, o da relevância ou o da não contradição, em havendo a necessidade de se elencar só um)?
Muito obrigado.
Ab anteriori (locução latina)
Procurei na vossa base, mas não encontrei, tendo então decidido por colocar uma pergunta.Eu conhecia os termos «a priori» e «a posteriori», tanto da linguagem corrente como da leitura de obras de filosofia. A minha dúvida prende-se com uma outra expressão que ouvi há uns tempos: existe «a anteriori» para substituir «a priori»? Ou significa outra coisa? Ou nem existe? Esta seria a minha aposta, mas, como não sei, aqui deixo a minha dúvida.
Sobre títulos de obras
Gostaria de saber como devo destacar títulos de obras. Devo sublinhar o título, ou destacá-lo com maiúsculas, ou de uma outra forma?
O masculino de gaivota
Gostaria de saber qual é o masculino de gaivota.
Obrigada.
Hiroxima
Acabei de voltar do Japão. Qual é a rota de ensinar o grupo que decidiu que "Hiroxima" era certo, quando no japonês o x não existe? O nome certo é Hiroshima. (Perdoa o português; é a minha 2.ª língua.)
A palavra lonjura
A palavra lonjura (de longe) existe?
Normas individuais
Gostaria de saber o que são normas individuais.
Transcrição fonética estreita e alargada
Como fazer a transcrição fonética estreita e alargada das vogais e consoantes?
