DÚVIDAS

Eventualmente = casualmente

O meu nome é Carla Palhares e sou tradutora. Em primeiro lugar, gostaria de vos felicitar pelo "site". É útil e já me esclareceu vezes sem conta.

Agora a minha dúvida. Sempre utilizei o termo "eventualmente" no sentido de "mais cedo ou mais tarde", mas uma colega afirmou que a palavra se utiliza quando a acção pode ou não ter decorrido ou vir a decorrer.

Gostaria que me informassem acerca do significado desta palavra, para acabar com as dúvidas.

Resposta

Qualquer dicionário lhe dirá que eventualmente significa "casualmente". A sua colega tem pois razão, porque eventual é o que é "fortuito, incerto, possível". Eventualmente não exprime, de modo algum, a ideia de "mais cedo ou mais tarde", expressão esta em que está inclusa uma certeza, embora sem data.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa