Internacional e transnacional
Podem, por favor, explicar-me a diferença entre estas duas palavras e qual deverá ser o seu uso correcto? Muito obrigado.
Vá lá, outra vez
A propósito da resposta que deu sob o título "Vá lá", parece-me interessante o seguinte: muitos emigrantes portugueses daqui e doutras terras francófonas dizem frequentemente, a título de exclamação, "vá lá". Por um pequeno inquérito que fiz concluí que a sua intenção é "aportuguesar" a exclamação "voilà", muito usual em diversas circunstâncias. Ora, na minha juventude, dizia-se "vá lá" como se diria "do mal o menos".
Será que se está a dar uma evolução semântica influenciada pelos emigrantes?
Ou será ainda que no Brasil o significado é um pouco diferente?
O valor expressivo de gostoso
Nesta frase, «Li um texto gostoso», poderemos considerar a existência de uma metáfora?
O ruído em comunicação
Gostaria de saber o que se entende por ruído num processo de comunicação: se ruído é todos os obstáculos/barreiras à comunicação (a nível do emissor, receptor, mensagem, contexto...), ou se é somente os fenómenos que ocorrem a nível do canal e que dificultam a comunicação. E exemplos de ruído?
Atril, estante e leitoril
Sei que têm um nome específico os objectos, maiores ou menores, que se encontram nas bibliotecas e podemos comprar em diversos materiais, mas sempre com o propósito de lhes pôr um livro aberto em cima, para o irmos lendo, ou enquanto tiramos apontamentos. Como se chama esse objecto?
Mação. E a mulher da Maçonaria?
Maçon ou mação, e maçona? Para já um excelente e fraterno abraço ao João Carreira Bom e a toda a sua equipa. O interesse da pergunta é por si evidente dada a sua actualidade.
Ascensor, elevador e funicular
Gostaria de saber se existe alguma diferença relativamente ao significado daquelas três palavras.
«Texto revisado»
Em português do Brasil leio muitas vezes as expressões «texto revisado» ou «edição revisada». Esta utilização parece-me bastante estranha, por utilizar o verbo revisar e não o rever. Está correcta? É aceitável em português de Portugal, ou deve optar-se por «texto revisto» e «edição revista»?
Nunca antes
Ouve-se, hoje em dia, por toda a parte televisiva (e não só), a expressão "nunca... antes", em algumas pequenas variantes: "nunca visto antes", "nunca referido antes", nunca publicado antes", etc.
Penso tratar-se de um pleonasmo, dado que o "nunca" implica necessariamente "antes".
Agradecia esclarecimento.
Adjectivo enorme: grau
Sou professora de Língua Portuguesa do 2.º ciclo. Dúvida: O adjectivo "enorme" está no grau normal? Se sim, em que graus pode ser utilizado?
