DÚVIDAS

Concordância: «se faz necessária uma intervenção»
«[...] se faz NECESSÁRIO uma intervenção do governo federal.» «[...] se faz NECESSÁRIA uma intervenção do governo federal.» Ao meu ver, o «necessário» deve concordar, pois o «faz-se» pode concordar, ou seja, o adjetivo não faz parte de uma expressão indeterminadora do sujeito. «É feita NECESSÁRIA uma intervenção do governo federal.» Mas... como alguns professores contrariam a minha opinião, preciso da opinião dos Senhores. Desde já, agradeço a atenção.

Roberto Andrade · Rio de Janeiro, Brasil · 21 de junho de 2024 · 17K

Postecipado
Em finanças empresariais usam-se muito os termos antecipado e postecipado para designar capitais ou juros que vencem no início ou no fim de determinado período, respetivamente (exemplos de expressões correntes: «rendas postecipadas», «juros postecipados»). Também se encontra com frequência escrito postcipado (sem o e). Das pesquisas que já fiz, sou levado a pensar que as palavras postecipado e postcipado não existem. Se assim for, tratando-se de um termo "corrente" (muito utilizado) nesta área específica, que sugestões para os substituir? Em resposta à questão 15 314 (ano de 2005) foram sugeridas duas alternativas que, com honestidade, não me parecem nada frequentes na gíria financeira (diz-se habitualmente «a renda é de termos postecipados», mas não «a renda é de termos a posteriori» ou, menos ainda, «a renda é de termos de pagamento posterior»). Pergunta objetiva: é muito grave usar neste contexto (gíria financeira) a palavra postecipado?

Rogério Matias · Viseu, Portugal · 7 de fevereiro de 2012 · 17K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa