Espilro, espilras…
Quando era pequeno costumava dizer espilro e espilrar. Usava-os com uma tonalidade diferente de espirro e espirrar. O primeiro era mais como intransitivo e o segundo como transitivo. Entretanto, em Lisboa fui ridicularizado. Fiquei contente quando encontrei no dicionário da Porto Editora a palavra espilro. No entanto, não encontrei espilrar. Mais tarde, encontrei num outro dicionário espilrar mas não espilro. Será que se podem considerar ambas as palavras correctas?
Ordem alfabética em dicionários
As enciclopédias e o programa de computador, ao colocarem as palavras em ordem alfabética, põem respectivamente "Cruz e Souza" antes de "Cruzada" e "Gabriel Dias" antes de "Gabriela". Como não concordo que o espaço possa fazer a diferença, pergunto: esta ordem está correta?
Futuro do pretérito (condicional) vs. imperfeito do indicativo
«Não demonstrava cansaço, não ofegava. Nem fazia idéia de quantas armas estariam apontadas para ela naquele instante.»
Na frase acima, está correto o futuro do pretérito («estariam»), ou deveria lá estar o imperfeito do indicativo («estavam»)?
Obrigado.
Fazer a barba
Diz-se «fazer a barba» ou «desfazer a barba»?
Electrónica/eletrônica
Como é que se escreve: eletrónica ou eletrônica?
«Combate à fome e à miséria…»
Senhores, meu nome é Roberto Carriel, sou técnico em telecomunicações e resido em São Paulo – Brasil. Gostaria de vossa ajuda, com relação ao uso da crase na seguinte frase: «O mais recente êxito de Lula na ordem internacional foi o discurso proferido na Assembléia Geral das Nações Unidas (ONU), em Nova Iorque, quando propôs a criação de um comité de chefes de Estado para dinamizar as ações de combate à fome e à miséria em todo o mundo.»
Pergunto: Os sinais indicativos de crase em «combate à fome e à miséria» podem ser eliminados sem prejuízo para a correção do período. Certo ou errado?
Desde já, muito obrigado.
O significado e a etimologia da palavra miasma
Gostaria de saber o significado e a etimologia da palavra miasma.
Portugal-Brasil. Diferenças linguísticas
Qual a diferença entre a língua portuguesa do Brasil e a língua portuguesa de Portugal?
Palavras com dois ii
Palavras como "visita", "Filipe", e outras com dois "ii" separados por uma consoante, como devem ser lidas? Lendo o primeiro "i" com o som "e" ou literalmente como são escritas. Ambas as leituras são correctas?
Frei, freira e sóror
Gostaria de saber qual é o feminino de frei/freire (monge). Será freira (sóror)? E nesse caso freira será também a forma feminina de padre?
Obrigado.
