Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
O substantivo time

Podemos considerar time como um coletivo de algo como «pessoas que realizam um trabalho em comum» ou algo do tipo?

Valdemir de Souza Vicente Vendedor Gravataí, Brasil 3K

A palavra time é substantivo coletivo que significa «grupo de atletas» ou «grupo de jogadores» (cf. Dicionário Houaiss). Pode também designar genericamente «grupo de pessoas empenhadas numa mesma atividade conjunta» (idem), mas uma consulta rápida do Corpus do Português evidencia que a palavra é sobretudo usada em referência aos desportos. Em Portugal, prefere-se o substantivo equipa (no Brasil, equipe), mesmo no contexto desportivo.

Carlos Rocha
Classe de Palavras: substantivo