Natas = creme de leite
No "site" www.gastronomias.com.pt encontrei uma receita de bacalhau com natas. A minha dúvida é se as natas se referem ao creme de leite (como no Brasil) ou à camada gordurosa que fica sobre o leite após a fervura e posteriormente é salgada para uma melhor conservação?
«Andar no(s) trinque(s)»
«Andar no(s) trinque(s)» significa andar bem aperaltado, bem vestido, ou andar bem-comportado?
Boa vontade
«Paulo Flores, embaixador da boa vontade de Angola.» Como escrever: «embaixador da boa vontade da ONU», ou «embaixador de boa vontade da ONU», ou ainda «embaixador da boa-vontade da ONU»? Obrigada pela ajuda.
Nome coletivo de criança
Qual o nome coletivo de crianças?
Como se
Como se classificam gramaticalmente as palavras como e se na frase: É como se ele não quisesse sair.
O significado da expressão «de que adianta...?»
Qual o significado da expressão «de que adianta»? Está correta esta frase?
Estereótipo
A palavra estereotipo/estereótipo é paroxítona ou proparoxítona?
Agradecia os vossos comentários.
Contactá-lo-emos
Existe a palavra "contactá-lo-emos"?
Enamorado e namorado
Enamorado é sempre um adjectivo, e namorado, sempre um substantivo?
Intitular / titular
Habitualmente uso o termo «intitular» para referir o título de um documento ou de uma obra. Recentemente disseram-me que essa forma era incorrecta e que deveria substituí-la por «titular». Ou seja, em vez de dizer : "Consultei uma obra intitulada tal e tal...", deveria dizer: “Consultei uma obra titulada tal e tal...".
Como me parece algo estranho, gostaria de saber qual é a forma correcta e se há alguma diferença fundamental entre uma e outra forma.
Muito obrigada.
