DÚVIDAS

Contudo, com ou sem vírgula
Na resposta do vosso mui ilustre colaborador, prof. Peixoto da Fonseca, sobre o hífen nas expressões mão-de-ferro e cabeça-de-vento, leio o seguinte: «Concordo consigo em que ambas as expressões são do mesmo género. Contudo há talvez uma diferença, que deve ter sido tomada em consideração para grafar cabeça-de-vento com tracinhos (...)» A minha dúvida (e a minha pergunta) é se não falta uma vírgula a seguir à conjunção "contudo". Pergunto porque continuo a ler frequentemente com e sem a vírgula. Afinal, como é? Muito agradecido.

A.P.Braga · 24 de março de 1999 · 106K

Cruz de falecido e cruz de eclesiástico
Sou revisora e tenho dúvidas sobre onde inserir a cruz (símbolo) que indica que uma determinada pessoa já faleceu. Há alguma distinção entre essa cruz que creio que deve anteceder o nome da pessoa falecida e aquela que antecede o nome de um cardeal, por exemplo? Será a posição (antes ou depois do nome) ou o tipo que as distingue? Como fazer se nos quisermos referir a uma entidade eclesiástica que também já faleceu?

Maria João Carmona · Portugal · 21 de outubro de 2004 · 106K

Pôr do Sol, pôr-do-sol, outra vez
Após o último comentário de José Neves Henriques acerca de pôr-do-sol ou «pôr do Sol», resta-me uma dúvida, exactamente aquela que tinha motivado o meu primeiro pedido de esclarecimento, ou seja, quando a expressão se refere à hora em que o Sol se põe. Por exemplo, na frase «Os Judeus observam o Sábado de pôr-do-sol a pôr-do-sol», ou então nesta outra, «Gosto de estar na praia ao pôr-do-sol», qual será, realmente, a ortografia correcta? Com ou sem hífenes? Com ou sem maiúscula?

David Vasco · Portugal · 1 de março de 1997 · 105K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa