DÚVIDAS

Um-dó-li-tó
Nos anos 40-50 ouvia os meus avós usarem a expressão um-dó-li-tó, já me não recordo com que sentido. Ontem vi algo semelhante nas legendas dum filme – muito fugazmente passando na TV. Tanto quanto reparei terá sido grafado como am-dó-li-tó, mas não garanto. A minha pesquisa em vários dicionários foi infrutífera. Será que me poderão ajudar quanto ao significado e grafia correcta? Reconhecido felicito todas os colaboradores deste muito interessante e utilíssimo sítio (inglês «site» para quê!?).  
O grau de ricaço
Em primeiro, quero parabenizar o serviço que prestam através deste site. É, sem dúvida, muito útil. Gostaria de colocar a seguinte questão: na frase «Aquele homem é um ricaço», em que grau é que se encontra o adjectivo ricaço? Na minha óptica, ricaço corresponderá a «muito rico» e, portanto, poder-se-á considerar no grau superlativo absoluto analítico. No entanto, após uma consulta na Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Lindley Cintra e Celso Cunha, pude constatar que este grau (superlativo absoluto analítico) não é referido e, pelos exemplos que aponta, fiquei com a impressão que ricaço, na frase que indiquei, poderá ser considerado grau superlativo absoluto sintético. Na esperança de ser brevemente elucidado, despeço-me reiterando os meus respeitosos cumprimentos.
A pronúncia de nascer e crescer
Eu nasci na Covilhã, mas fui para a Alemanha com quatro anos. Este verão, depois de 34 anos, decidi voltar para Portugal. Como cresci no estrangeiro, só aprendi o português com os meus pais, obviamente neste caso com o dialeto da Beira Baixa. Eu tenho tido dificuldades a adaptar-me ao dialecto lisboeta, e tenho amigos que gostam de se rir com a minha pronúncia de certas palavras. Uma diferença que eu não percebo é a pronúncia da palavra nasci ou cresci. Eu digo "nassi" ou "cressi", os lisboetas dizem "naschi" ou "creschi". Isso para mim não é lógico, porque só palavras com ch ou x deviam ser pronunciadas assim, correcto? Gostava de lhes dizer que gosto muito da vossa página porque tem muitas informações interessantes. Muito obrigada.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa