Sobre os pronomes pessoais tu e ti
Existe alguma forma objetiva/fácil de explicar a um aluno estrangeiro a diferença entre a utilização de tu e ti?
Um muito obrigada de antemão.
Equipa vs. equipe
Visitei este site maravilhoso e me deparei, na primeira página, com a informação de que havia uma «equipa» à disposição dos visitantes. No Brasil dizemos «equipe», substantivo (do fr. "Équipe"), diferenciando do verbo «equipar» (do fr. "Équiper"), onde se conjugaria «equipa» na terceira pessoa do presente. Ciberdúvidas acaba de entrar para meu índex particular.
Obrigado pela oportunidade.
Dias, meses e estações em Portugal e no Brasil
Lamento insistir, mas o vosso pesquisador não me esclareceu sobre as diferenças entre Portugal e Brasil acerca de letra pequena / letra grande nos dias da semana, meses e estações do ano.
Obrigada pela ajuda.
A pontuação nos títulos
Nos títulos, geralmente, não há pontuação. Todavia, uma vez por outra, um ponto de interrogação ou de exclamação poderão aparecer no fim de um título. Algumas vezes poderá aparecer, por exemplo, uma vírgula: «Segredo, ritmo e metamorfose». Quando há vírgula no título, não deveria o mesmo (título) ser finalizado por um ponto?
O significado de imunodeprimido
O que significa «paciente imunodeprimido»?
Substantivos: comuns, próprios, concretos, etc.
Por que os substantivos foram classificados em comuns, próprios, concretos, abstratos e coletivos?
A expressão «Mais cedo ou mais tarde»
Como é que se grafa esta expressão idiomática? «Mais cedo ou mais tarde» ou «Mais tarde ou mais cedo»? Obrigado.
Ruptura ou rotura?
É mais correcto «rotura» ou «ruptura»?
Ganhado
Já não basta aos tradutores ocultarem por vezes certas expressões ou utilizarem ainda outras menos adequadas. Agora temos de aturar uma nítida falta de conjugação dos verbos, neste caso a utilização incorrecta do verbo ganhar, ganhado em vez de ganho! Aconteceu na série "O Treinador" (da TVI) no dia 15 de Maio ... e se uma vez ainda poderia tolerar, duas já nem por isso. Para que fique registado, a tradução esteve a cargo de Cristina Stichini da empresa Legendas Ilimitada.
«Seja... seja...»
Nas frases:
1 - Seja brincando, seja trabalhando, eles sempre estão contentes. 2 - Seja aqui, seja ali, eles acabarão nos encontrando. 3 - Sejam seus pais, sejam meus pais os donos do imóvel, tanto faz.
Está correta a concordância do seja...seja?
Ele fica sempre no singular , uma vez que é conjunção alternativa? Ou, quando acompanhado de palavra no plural, varia, como no 3.º exemplo?
