Frito/fritado
Se é correcto dizer ' o carro está pintado ', por que razão é errado dizer-se ' o peixe está fritado '?
«Vou no cinema»
Ouço frequentemente colegas brasileiros utilizarem expressões como: «Vou em casa» ou «vou no cinema». Ou seja, parece-me que eles empregam «ir em», em vez de «ir a». É mesmo assim em português do Brasil ou trata-se de um erro? Muito obrigado.
O significado da palavra pervasivo
O autismo é definido como uma «perturbação pervasiva do desenvolvimento». Não encontro a palavra no dicionário que tenho. Qual o significado da palavra "pervasivo"?
Obrigada.
As palavras da família de Primavera (primavera pós-AO90)
Gostaria de saber quais são as palavras da mesma família da palavra Primavera.
Obrigada.
O significado de Braga
Qual o significado da palavra "Braga"? Tenho uma vaga reminiscência de que a palavra "braga" deriva da palavra galaico-portuguesa "bragas", que significa "calças", mas não tenho a certeza. É também o nome da minha localidade, que no tempo Romano era denominada de "bracara augusta". Poderiam esclarecer-me?
Trás como preposição: «trás a igreja»
Será que posso dizer «o cão está trás da igreja», em vez de dizer atrás, detrás, «por trás» e/ou «por detrás»?
Obrigada.
«Entre dentes» vs. «entredentes»
Depois de me confrontar com várias opiniões, peço-vos um parecer fundamentado em relação ao seguinte assunto: devemos escrever «ele murmurou entre dentes» ou «ele murmurou entredentes»?
Muito obrigado.
Estevão dif. Estêvão
O meu filho de dez anos insiste em escrever um dos apelidos dele, Estêvão, sem acento circunflexo. Hoje apareceu-me, felicíssimo, com um dicionário que lhe dá razão. Fiquei entre indignada e perplexa. Como pode ser?
«Armas de destruição maciça» (e não “massiva”)
Tem-se verificado o uso da expressão «armas de destruição maciça» enquanto penso que a expressão correcta deveria ser «armas de destruição massiva».
O que acha?
A expressão «reservar o direito»
Uma pessoa «reserva o direito de fazer algo» ou «reserva-se no direito de fazer...»?
