A regência do verbo vender
Qual a regência do verbo vender?
Sínclise, apossínclise e dissínclise
Gostaria de saber o que é sínclise, pronome sinclítico, apossínclise e dissínclise. Poderiam-me dizer também qual a origem da mesóclise em português? Existe alguma bibliografia que me poderiam indicar? Poderiam dar alguns exemplos?
Sempre muito grato!
Adoramos-vos e amamos-vos
Como está correto escrever: adoramos-vos, ou adoramo-vos? Já agora, qual a razão que nos leva a escrever adoramos-vos, e não amamos-vos?
A pronúncia do acrónimo ACES (Agrupamento de Centros de Saúde)
Como se pronuncia correctamente o acrónimo ACES (Agrupamento de Centros de Saúde)?
Deve-se pronunciar "Áces", "Ácês" ou "Ácés"?
Muito obrigado.
Palavras cognatas e radicais
Qual a diferença prática entre radicais e palavras cognatas?
Frito/fritado
Se é correcto dizer ' o carro está pintado ', por que razão é errado dizer-se ' o peixe está fritado '?
A origem da expressão «bater o couro»
Qual a origem da expressão «bater o couro»?
Articuladores do discurso
Eu gostaria de saber:
Articuladores de discurso.
Obrigada.
Capô
Sou tradutora de inglês e alemão e tenho uma dúvida. Para traduzir a expressão inglesa "hood", que grafia devo escolher: capô ou capot? Devo confessar que prefiro a última, mas queria saber se existe uma regra fixa para esta situação. No caso de estar certa a última, deve ser escrita em itálico ou não? Os meus agradecimentos antecipados.
Incluindo eu
Sou brasileira, funcionária pública, e tenho dúvidas no uso do pronome com esta palavra na seguinte frase:
"O comité/comitê é composto de três pessoas, eu inclusive/inclusive a mim/incluindo eu/eu incluso/incluindo a mim."
Qual é a alternativa certa?
Muito obrigada por sua atenção.
