O verbo pintar só tem uma forma para o particípio passado: pintado. Este usa-se, portanto, com todos os verbos auxiliares: ter, estar, ser. Mas há verbos com dois particípios passados: um regular ( fritado, entregado, matado) acompanhado, normalmente, pelo verbo auxiliar ter; outro irregular ou contracto, usado com os auxiliares ser e estar (frito, entregue, morto). Dizemos «ele tinha fritado o peixe», mas «o peixe já está frito».