DÚVIDAS

Aponte ou apontado?
Diz-se : "Isso tem que ficar aponte" ou "Isso tem que ficar apontado", relativamente a uma anotação, nota, pequeno texto ou adenda? O significado é de apontar em termos de "fazer uma nota, uma anotação" Em relação ao mesmo assunto, eis a situação: Alguém pede a outro que deixe uma nota escrita, da seguinte forma: Fulano, o memorando para a reunião tem que ficar aponte no bloco de notas." Será assim ou - "Fulano, o memorando para a reunião tem que ficar apontado no bloco de notas."? Obrigado.
Para aqui/para cá
Há tempos que consulto este "site", que tem prestado relevantes serviços a todos os que se interessam pela Língua Portuguesa. Sou licenciado em língua portuguesa e em língua inglesa. E atualmente leciono inglês. Mas tenho-me dedicado com afinco ao estudo da minha língua materna, que é o português. Bem, num dos manuais de "erros" de português daqui do Brasil, o Autor condenava o emprego da preposição "para" com o locativo "aqui", dizendo que o certo seria "para cá" e "para lá", e não "para aqui" e "para ali". Mas sucede que na língua corrente não distinguimos o "aqui" do "cá". São sinônimos e intercambiáveis quanto ao emprego. Gostaria de saber como é a norma aí em Portugual e se esta "regra" não foi formulada "a priori", sem se basear nos "fatos da língua". Agradeço desde já a atenção dispensada. Longa Vida ao "Ciberdúvidas"!
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa